Переезд в США стал крутым поворотом в моей жизни. Этот опыт помог лучше понять себя, найти свои сильные и слабые стороны, и показал, в каком направлении двигаться дальше.
4 года жизни в другой стране — значительный период, который был для меня насыщенным, интересным и сложным одновременно.
Но обо всё по порядку.
🇺🇸 Адаптация
Меня постоянно спрашивают друзья и знакомые: привыкла ли я жить в Америке? А я каждый раз теряюсь и не знаю, что ответить.
⠀
С одной стороны я, конечно, здесь освоилась, привыкла к другому образу жизни, некоторые привычки поменялись, появилось много новых.
Самое интересное, что я поняла это, когда прошлым летом впервые после переезда поехала навестить родных. Оказалось, что за это время я очень отвыкла от образа жизни, который был у меня в Украине, от того, как там всё устроено. Для меня эти изменения были постепенными, я их даже не замечала, но, вернувшись на родину, это стало очевидным.
В то же время, осознаю, что полностью «своей» в Америке не стану, я человек из другой страны, с другим менталитетом культурой и т.д. Но я к этому и не стремлюсь. Именно моё прошлое, 27 лет, которые я прожила в Украине, помогают смотреть на Америку глазами туриста, любоваться её красотой, с интересом изучать традиции, историю и культуру.
Я не идеализирую новую страну, не принижаю страну, в которой родилась и выросла. Я анализирую, применяю свой прошлый опыт и знания в новой жизни, и это помогает мне двигаться и развиваться дальше.
Думаю, нет смысла пытаться избавиться от своей индивидуальности, ведь это делает нас теми, кто мы есть.
Есть такое выражение в английском «being local» («быть местным», если по-нашему). И в последний год я всё чаще ощущаю себя именно так.
⠀
Когда я только переехала в Америку, помимо семьи и друзей мужа, я никого тут не знала. У меня не было любимых мест, блюд, магазинов и т.д. И один из важных аспектов адаптации в новой стране, когда ты всем этим постепенно обзаводишься.
⠀
Случайные встречи со знакомыми в магазине, общие воспоминания и опыт дают ощущение, что ты здесь «приживаешься».
Я уже знаю по именам официантов в любимом ресторане, больше не «туплю» над меню, в итоге заказывая что-то слишком острое или не с теми ингредиентами.⠀Я знаю, что и в каком магазине лучше купить, куда поехать погулять и отдохнуть, а главное, что мне не надо кого-то просить меня туда отвезти 🙂 Кажется, я постепенно возвращаюсь к себе и заново выстраиваю свою жизнь.
Поначалу я не чувствовала себя частью местного community. Общество будто бы было отдельно, а я отдельно. Сейчас ситуация меняется, я прикладываю усилия к тому, чтобы найти здесь общение по интересам и наладить контакты с другими людьми, потому что для меня это важно.
⠀
Такая тенденция радует, потому что ещё недавно мне казалось, будто и от своей страны я уже оторвана, и тут прижиться до конца не успела.
За 4 года в Америке у меня появились друзья и знакомые как в разных штатах, так и в других странах. За это время также переехали за границу несколько моих близких подруг. Общение с ними меня очень поддерживает. Они, как и я, проходят этапы адаптации на новом месте, и нам есть, что обсудить.
Поддержка, забота мужа и всей его семьи мне тоже очень помогают, за что им огромное спасибо.
🇺🇸 Привычки
в Америке у меня поменялись некоторые привычки и появились новые:
⠀
— готовить дома я стала реже, но не потому что лень, просто здесь другой образ и ритм жизни. Поначалу я, конечно, каждый день гремела кастрюлями, но после того, как часто это всё оставалось практически нетронутым, изменила свой подход. Мы не всегда вечером проводим время дома, иногда встречаемся на обед или ужин с родственниками где-нибудь в кафе или ресторане. Как правило, завтракаю я всегда дома, остальное — когда как.
⠀
— второй пункт тоже связан с едой. Здесь особо не принято готовить на несколько дней вперёд. Обычно рассчитывают, чтобы хватило на ужин + взять с собой на работу ланч.
⠀
— я почти полностью перешла на банковские карты, редко пользуюсь наличными. Это действительно намного удобнее, ещё и онлайн всегда можно посмотреть, куда и на что ушли деньги. Это помогает при планировании и ведении бюджета.
⠀
— в Америке я редко ношу обувь на каблуках и платья. Мы живём в маленьком городе, в офисе я не работаю, носить их особо некуда. А учитывая то, что ещё и за рулем сейчас езжу, мои каблуки ждут своего звёздного часа.
— я стала улыбаться незнакомым людям и здороваться с ними. Мне нравится, что здесь так принято, привыкнуть к этому было легко. Тебе могут помахать из мимо проезжающей машины, улыбнуться и поздороваться в магазине, а кассир вообще почти твой друг😀, small talk (короткий разговор) в таких ситуациях завязывается легко и непринуждённо.
⠀
— изменилось и моё отношение ко времени, я намного больше его ценю и по-другому распределяю. И даже стала консультантом по тайм-менеджменту.
В Америке действует негласное правило: «Время — деньги». Вы, кстати, знали, что это фраза Бенджамина Франклина, того самого со стодолларовой купюры? Не знаю, связано ли это с тем, что у многих тут почасовая зарплата, но задумываешься, что вместо занятия ерундой, можно сделать что-то полезное, ещё и денег заработать.
— я начала интересоваться темой экологии и больше заботиться об этом (сортирую мусор, стараюсь чаще покупать косметику, которая не тестируется на животных, эко-товары для дома и пр.)
🇺🇸 Необычное в Америке
Есть в США то, к чему я привыкнуть никак не могу:
⠀
— к унциям и другим единицам измерения, которые жуть как неудобно, переводить в нашу метрическую систему;
⠀
— к тому, что в календаре неделя начинается с воскресенья;
— писать дату в формате месяц/день/год;
⠀
— к тому, что здесь позже рассвет и закат, особенно летом это сбивает с толку.
— перемещаться везде на машине. Я бы с таким удовольствием прогулялась до магазина, но в нашем городе это будет выглядеть странно и это не очень близко.
— к тому, что за окном круглый год громко поют птицы. Это не только поднимает настроение, но и создаёт ощущение, что я на каком-то курорте.
— к тому, что когда едешь за рулём, особенно ночью, надо внимательно смотреть по сторонам, чтобы не сбить оленя, который может внезапно выскочить на дорогу. Ну и вообще, что здесь можно встретить столько живности даже в собственном дворе.
🇺🇸 Документы
Несмотря на то, что я здесь уже 4 года, процесс оформления документов продолжается.
В сентябре прошлого года я подала заявление на снятие условности с моей Грин карты (это делается через 2 года), и только недавно я получила вчера весточку из иммиграционной службы.
⠀
Мою первую Грин карту продлили до мая следующего года, то есть ещё на 6 месяцев. Изначально выдали продление на год до декабря 2018, но сроки опять затягиваются.
⠀
То ли дел у них много, то ли процедура медленно идёт… С октября прошлого года, когда я сдавала отпечатки, это первые новости от USCIS.
⠀
Со сроками мне вообще «везёт». Первую Грин карту получила через 11 месяцев, хотя многие получают месяцев за 6. Теперь вот вторую, судя по всему, будут оформлять 1,5 года.
По закону в декабре этого года мне уже можно будет подавать на получение гражданства. Но до момента получения американского паспорта ещё нужно повозиться с местной бюрократией. Каждый раз приходится получать не только документы, которые дают право находиться в стране, но и водительские права.
Ничего очень сложного в этом нет, но уже хочется поскорее оформить всё, чтобы не приходилось раз за разом собирать одни и те же документы, при этом оплачивая по $ 1000.
🇺🇸 Ностальгия
Как я уже писала выше, прошлым летом я ездила в Украину и в Россию, чтобы навестить родных и заодно решить кое-какие свои вопросы.
До этого мы летали на Новый год в Россию в декабре 2015 года, но зима и простуда не дали тогда насладиться этим временем сполна.
Поэтому, планируя следующую поездку, я выбрала тёплое время года и хотела провести в гостях больше времени. В итоге мы с дочкой были там 10 недель.
Конечно, хотелось бы чаще видеться с родными и близкими, и моя самая большая мечта сейчас, чтобы они приехали ко мне в гости. В прошлом году в визе родителям отказали. Закончу оформлять свои документы и будем подавать опять.
Что я делаю, когда меня накрывает волной ностальгии?
— готовлю что-нибудь наше: оливье, борщ или окрошку;
— включаю фильм родом из детства, например, «Москва слезам не верит»;
⠀
— смотрю фото или видео с родными из поездок в гости;
— конечно же, помогает позвонить или написать. Каждый раз благодарю судьбу, что эмигрировать мне пришлось в эпоху интернета.
⠀
— читаю на русском книги или журналы;
⠀
— нахожу онлайн наши радиостанции и слушаю музыку.
В нашем маленьком американском городке мне очень не хватает прогулок по городу, когда ты просто идёшь, думаешь о своём и отвлекаешься от всех мыслей и забот. Такие места есть, но их немного.
Хотелось бы иметь возможность просто погулять по улице, но здесь это особо не принято. Да и при учёте отсутствия заборов, есть вероятность встретиться с чьей-то собакой, у меня такое уже было.
Когда я жила в Украине, то после работы всегда старалась немного пройтись. Но здесь везде добираемся на машине, а чтобы просто погулять нужно ехать в «специальные» места.
У нас в городке нет общественного транспорта. Какой-то автобус ездит по соседнему городу, но я даже не видела, чтобы им кто-то пользовался.
Я люблю красивую архитектуру и шумные улицы большого города.
Конечно, в Америке много мегаполисов, но, прогуливаясь там, ощущения у меня были иные. Не знаю, в чём причина, то ли от того, что в центре больших городов, которые я успела посетить, довольно грязно и много бездомных. Я привыкла, что это обычно самое красивое и ухоженное место …
Американский город, где я почувствовала себя как дома, — это Чарльстон. И ещё один, очень на него похожий, — Саванна. Поэтому, если меня спрашивают, где бы я хотела жить, называю их.
Но это мои личные предпочтения и впечатления, знаю, что у многих людей, которые переехали в Америку, иное мнение на этот счёт.
🇺🇸 Общение
Америка похожа на общежитие университета дружбы народов или зал ожидания международного аэропорта. Даже в нашей деревушке каждый день встречаю людей, которые приехали жить в Америку из других стран. Истории у них разные, у кого-то счастливые, у кого-то не очень. Но здорово, что можно пообщаться с людьми из разных уголков мира, не выезжая из страны, и узнать о жизни там из первых уст, познакомиться с их культурой, традициями и кухней.
В Джорджии я пока не стала активным участником русскоязычного community. Первый год здесь я вообще не знала никого из русскоязычных, все мои знакомые были американцами из числа родственников и знакомых мужа.
Я переехала сюда, когда дочке было 6 месяцев, водить я тогда не умела, да и живём мы в городе, где наших не так уж много. Поэтому так изначально и сложилось, я привыкла.
Потом, благодаря YouTube-каналу и Instagram, у меня появились знакомые из разных городов штата, с которыми мы время от времени встречаемся.
🇺🇸 Моё «новое» имя
До сих пор не могу привыкнуть, что в Америке меня называют как угодно, но только не Леной.
⠀
На вопрос «Как вас зовут?» я уже давно стала отвечать Лина, потому что так читается моё имя в варианте на английском «Lena».
Много раз я пыталась объяснить, почему у меня столько имён. В этот момент я вспоминаю Гошу из «Москва слезам не верит», который Гога, он же Георгий, он же Жора.
⠀
Так и я.
⠀
«Ну вы понимаете, я родилась в СССР, тогда основным языком был русский. Потом Украина отделилась, часть документов у меня на украинском и там я «Олена», что на английском читается как «Олина» А «Лена» — это сокращённо от «Елена», так меня называют близкие и знакомые».
⠀
Я сама устаю на середине этой истории, что уж говорить об американцах, которым я это рассказываю.
⠀
Потом я стала отвечать, что пусть называют как хотят, лишь бы запомнили.
⠀
И это они ещё не знают, что мама и все родственники с её стороны называют меня Алёной 🙂
🇺🇸 Английский язык
Что меня особенно радует, так это английский. За 4 года я очень хорошо подтянула свой уровень знаний.
На момент переезда я могла общаться и понимать большую часть из того, что мне говорят. Но были сложности с южным акцентом, и на то, чтобы к нему привыкнуть, у меня ушло несколько месяцев.
Я значительно расширила как активный, так и пассивный словарный запас. Сейчас я говорю намного увереннее, стала запоминать всё фразами и предложениями, а не только отдельными словами, познакомилась с американским сленгом.
Начала ли я думать на английском? Нет, и я этому очень рада. Для меня очень важно сохранить и развивать знания русского языка. Я пишу много статей, работаю над книгой, поэтому забывать мне его никак нельзя.
Конечно, английский не улучшился сам собой. Примерно через год после переезда я пошла работать, что помогло прокачать разговорный английский. Я много читаю на английском как художественной, так и нон-фикшн литературы, ежедневно слушаю подкасты, смотрю фильмы и сериалы на английском.
Также же мне помогло, что я стала консультантом книжного издательства Usborne Books & More. Все материалы, общение в закрытых группах происходит на английском. Также для нас часто проводятся онлайн-тренинги, тоже, конечно же, на английском.
Я вижу результат, и меня это сильно мотивирует.
А недавно я даже начала учить испанский, для меня очень интересен опыт изучения языка с нуля.
🇺🇸 Обучение ребёнка языкам
На момент переезда моей дочке было 6 месяцев, и за эти 4 года она успела вырасти и научилась хорошо говорить на двух языках (русском и английском), чему я очень рада.
Около месяца назад она пошла в испаноязычный садик при языковой школе, мы планируем и дальше развивать её в этом направлении. До этого она год посещала англоязычный садик.
Украинский мы особо не учим, так как я не использую его для повседневного общения, потому не вижу в его изучении практической пользы для ребёнка. На украинском мы в основном читаем книги, слушаем музыку, бывает, что в игровой форме учим те или иные фразы.
Для русского и английского мы используем методику «Один родитель — один язык». Я с Аней всегда и везде говорю на русском, с папой она общается на английском. Дочка свободно переключается в разговоре с одного на другой язык и знает, с кем на каком нужно общаться. Испанский у неё — язык среды, то есть садика.
Слова из разных языков она практически не путает. Иногда бывает, что она просто не знает, как слово будет звучать на русском или английском, тогда может сказать его на другом языке и попросить перевести.
Подробнее о нашем опыте обучения ребёнка нескольким языкам я расскажу в одной из следующих статей. Также я часто пишу об этом в Instagram.
🇺🇸 Вождение
Я приехала жить в маленький городок провинциальной Джорджии, где без машины вообще никуда не добраться. Водить я не умела и права получила только через 1,5 года.
Зато сейчас я могу решить свои вопросы, отвозить и забирать ребёнка из садика и т.д. Мне стало намного проще и комфортнее.Я получила свободу передвижения, которой мне поначалу так не хватало. Кто знает, тот поймёт это чувство.
Я всё чаще езжу за рулём и чувствую себя всё более уверенно. Новые маршруты пока не очень люблю, но постепенно их осваиваю.
Наверное, если бы ни переезд в другую страну, я бы не ездила на машине. Свой панический страх езды за рулём я преодолела только из-за безвыходности ситуации.
🇺🇸 Еда
Незадолго до переезда я родила ребёнка, поэтому в тот период у меня очень изменилось питание. Я успела отвыкнуть от тяжелой жареной пищи, майонезных блюд и т.д. Поэтому здесь я такого практически не готовлю, мне даже не хочется.
Ещё я практически перестала есть свинину, говядину, птицу. Это произошло как-то само собой. Есть несколько мясных блюд, которые я люблю, но, если есть выбор, предпочитаю морепродукты, рыбу, овощи, рис.
На русскоязычных форумах время от времени встречаю обсуждения рецептов творога в домашних условиях, но я в них не участвую 🙂 Я не скучаю по кисломолочной продукции, потому что к ней довольно равнодушна.
Кстати, кефир, можно купить и в обычных американских магазинах, раз или два (это за 4 года) я покупала его для блинчиков. Пить не пробовала, поэтому не могу сказать, насколько он по вкусу отличается от нашего.
⠀
Когда я только переехала, купила в местном магазине что-то похожее на творог (cottage cheese), только солёное по вкусу, но узнала я об этом уже дома.
Чего мне не хватает, так это селёдки и копчёной рыбы, но в русских магазинах я не рискую её покупать, потому что не знаю, в каких условиях она транспортировалась и откуда. А учитывая стоимость медицинских услуг в Америке, даже не хочу испытывать судьбу 🙂
⠀
В русских магазинах за 4 года я была раза 3-4, и как-то не тянет. Я там покупала халву, семечки, какие-то специи, но вполне могу без этого обходиться.
Сладкое я тоже не очень люблю, поэтому торты и прочие наши сладости у меня не вызывают желания их купить.
При этом нашу еду в Америке я готовлю часто. Из того, что регулярно, это борщ, тефтели, ленивые голубцы, картошка в духовке, пельмени, окрошка, иногда готовим оливье.
Любви к фастфуду я не приобрела. Конечно, иногда мы можем такое купить, если не хочется готовить или мы куда-то едем, но чаще всего едим в мексиканском ресторане либо готовим дома.
🇺🇸 Опыт
За 4 года в Америке я получила огромный опыт и узнала много нового, так как не сидела без дела, иногда через силу выталкивала себя из зоны комфорта.
Я открыла интернет-магазин, научилась вести блоги и канал на YouTube, писать статьи, водить машину.
А чего стоило разобраться, как всё устроено в стране, где найти нужную информацию! Это, кстати, и подтолкнуло меня к мысли написать книгу для переезжающих.
Читать также:
Здоровье
До переезда в США я жила в Украине, где большая часть осени и зима были цвета асфальта. Серые, скучные, по крайней мере, небо так точно.
⠀
Самочувствие у меня там тоже было соответствующее, так как я метеозависима, и мрачная погода на мне очень отражается.
⠀
В Джорджии я чувствую себя лучше, помимо того, что солнце само по себе поднимает настроение, свежий воздух и влажный климат мне подходят намного больше.
Что самое удивительное, когда-то я провела в Крыму около 2-х месяцев, и тот климат мне вообще не подошёл. Я вернулась домой с мешком лекарств и даже умудрилась сделать в Ялте небольшую операцию. Поэтому по поводу переезда в южный и влажный штат я очень волновалась, но напрасно.
Из минусов: у меня поялась аллергия на пыльцу цветущих растений. Первое время она была очень сильной, сейчас уже не так тяжело это переношу, больше похоже на простуду.
🇺🇸 Жизнь в провинции
В маленький провинциальный городок Джорджии я переехала из Харькова, второго по величине города Украины. Жизнь в одноэтажной Америке с 5-тью тыс. населения совсем не то же самое, что и жизнь в городе-миллионнике.
⠀
Но в этом есть не только минусы, плюсов для меня гораздо больше: чистота, комфорт, экономия времени, ниже стоимость жизни, невероятная природа вокруг.
Из городского жителя я быстро превратилась в любителя деревенских пейзажей и умиротворяющего спокойствия одноэтажной Америки.
🇺🇸 Путешествия
Одни из самых ярких впечатлений в Америке — это путешествия. Конечно, я знала, что эта страна очень красивая и интересная, но когда видишь всё это своими глазами, просто дух захватывает.
Мы побывали во многих местах в Джорджии, одни из самых красивых — город Саванна и Jekyll Island.
И сбылась моя большая мечта увидеть Нью-Йорк. Он невероятный, величественный и такой разнообразный.
А ещё я с первого взгляда влюбилась в город Чарльстон в Южной Каролине. Красивая старинная архитектура, удивительная природа, побережье Атлантического океана не оставили меня равнодушной. Там очень много мест, чтобы гулять пешком.
Наверное, потому он мне показался таким родным. Из всех американских городов, в которых я успела побывать, он больше всего похож по тому, как обустроен, на крупные украинские города: тротуары, уютные улочки, много ресторанов и кафе с открытыми террасами.
Пару лет назад мы ездили в Майами, где я погуляла по знаменитым пляжам Miami Beach (честно сказать, представляла это место по-другому).
А в прошлом году мы были в круизе, посетили мексиканский остров Косумель в Карибском море. Я никогда не видела воду такого насыщенного синего цвета!
Чем больше интересных мест я здесь вижу, тем больше хочется путешествовать. Надеюсь, что когда-нибудь сбудется моя мечта о road trip через всю Америку. И ещё хочется побывать на Аляске.
🇺🇸 Проекты и планы на будущее
До переезда я работала юристом, но в Америке не стала продолжать эту карьеру.
2 года назад я открыла интернет-магазин с детскими книгами на русском и украинском языках. Организационная работа и технические нюансы занимали слишком много времени, мне было скучно ею заниматься. Я быстро поняла, что такая бизнес-модель и формат работы не очень мне подходит. Как раз вовремя попалась информация о возможности стать независимым консультантом британского издательства детской литературы Usborne Books & More.
Их условия оказались выгодными, а сам процесс организации интернет-магазина намного проще. Они предоставляют консультантам уже готовый сайт, заполненный товарами, сами отправляют книги и т.д. Моя задача — поиск клиентов, за что я получаю комиссию. Я решила упростить себе жизнь, закрыла первый магазин и продолжила сотрудничество с Usborne Books & More, хотя какое-то время у меня было два магазина одновременно.
В последнее время я не очень активно занималась развитием книжного бизнеса, так как основная часть времени уходила на другие направления. В планах уделять этому больше внимания, сделать здесь на сайте отдельный раздел о книгах с подробной информацией, выкладывать обзоры и т.д.
После переезда в США я также увлеклась вопросами планирования и личной эффективности. Поначалу я изучала тему для себя, делилась этой информацией с другими в социальных сетях. Мне начали предлагать писать об этом статьи, участвовать вонлайн-и оффлайн-мероприятиях, в эфире на радиостанциях.
Это стало занимать так много внимания и времени, что постепенно вышло за рамки простого интереса. Сейчас я веду авторский блог о планировании и саморазвитии, консультирую девушек, у которых свой бизнес, и блогеров по теме личной эффективности.
Блог American liFE и дальше будет развиваться как полезный сайт о переезде в Америку и адаптации, повседневной жизни в стране, путешествиях и изучениях иностранных языков. Уже на следующей неделе выйдет первая статья проекта «50 штатов». Это будет серия интервью, и о разных уголках Америки расскажут люди, которые там живут.
Также я пишу книгу для иммигрантов, которая поможет им разобраться с основными аспектами новой жизни и сориентирует при переезде в США. Большая её часть уже готова, но многое ещё предстоит по ней сделать.
Надеюсь, что пятый год жизни в Америке будет ещё проще и интереснее!
Если вам интересна тема жизни в Америке и путешествий, присоединяйтесь ко мне в соцсетях и в YouTube:
мой аккаунт о США в Instagram @elena_baxter_usa
YouTube-канал American liFE
Мой блог о планировании и личной эффективности elena-baxter.com
Мой книжный магазин p4114.myubam.com
Статьи, которые также могут быть вам интересны:
Что надо знать о Джорджии, если вы хотите переехать в этот штат
Подробный, классный пост! Спасибо, Лена! Прогулялись с тобой по Америке и увидели города США твоими глазами! Сколько усилий и какой результат за 4 года! Да, ты освоилась и берёшь лучшее от обеих культур!
Желаю чуть больше везения в оформлении документов и успехов в написании и издании книги! С нетерпением жду выхода первого интервью о жизни в разных штатах!
Лена, очень интересно было почитать твой рассказ, тем более, что я прожила в Джорджии 8 лет и тоже в маленьком городке. Действительно климат там чудесный, влажный чересчур, но зато зимы нехолодные. Если снег выпадет зимой, то это целое событие, и школы закрываются. 🙂 Если ты не против, я размещу ссылку на мой сайт, где я даю советы, как лучше адаптироваться к жизни в Америке: http://olgaslifehacks.com/сша-практические-советы/
Здравствуйте, Ольга! Приятно с Вами познакомиться. Прочитала Вашу статью, очень ценные советы, взяла себе на заметку, как действовать в описанных ситуациях. Спасибо, что поделились!
Подробный, классный пост! Спасибо, Лена! Прогулялись с тобой по Америке и увидели города США твоими глазами! Сколько усилий и какой результат за 4 года! Да, ты освоилась и берёшь лучшее от обеих культур!
Желаю чуть больше везения в оформлении документов и успехов в написании и издании книги! С нетерпением жду выхода первого интервью о жизни в разных штатах!
Настя, спасибо большое! Надеюсь, что документы скоро получу, хочется уже не отвлекаться на это 🙂 Я рада, что статья тебе понравилась! Буду и дальше знакомить с Америкой, она такая интересная и разная. Уже в понедельник выйдет первая статья проекта «50 штатов» о Массачусетсе.
Елена, ну…молодец! Вот читаю и прямо чувствую какую малость ты написала словами из того, что льется от сердца. Сам знаю как тяжело объяснить словами, когда внутри вулкан чувств… это и есть трепет жизни. Ты никогда не забудешь первых шагов, первых друзей, встречи первого рассвета и т.д. Очень много, нет, целая, огромная часть твоей жизни прошла в другой стране, в другом месте, и это неделимое и в настоящее время завершенное, уже завершенное событие. У тебя все это в памяти, а все то, с чем и с кем ты была целым, сейчас живёт своей жизнью. Я хочу сказать, что нельзя идти двумя дорогами. Ты гражданка США с красивыми украинскими корнями и историей, с традициями и менталитетом. В этом и есть твоя неповторимость, изысканность, все это в настоящем. Три недели назад переехали с женой в южную область, за 700км. И мне кажется, что я микроэмигрировал. Это при том, что я переехал в другую страну как и ты, 4 года назад. И вот за 700 км люди другие, климат другой, говор другой, кажется, что и язык другой, но нет, тот же. Но столько отличий. И жизнь начинаем в новом направлении. И крайне необходимо принимать место, людей, традиции и культуру, не забывая, не искренняя того, что сформировалось в тебе до этого. Поэтому эмиграция, это испытание прежде всего с самим собой. Понимаю тебя, может быть, как никто другой. Успехов тебе, соседка!😀
Привет! Спасибо тебе большое за такой развёнутый комментарий 🙂 Действительно, переезд в другую страну и адаптация — это знакомство, прежде всего, с самим собой. Это как лакмусовая бумажка, которая проявляет твои сильные и слабые стороны. А ещё это как выход за горизонты, видишь, что люди живут и думают по-другому, и сам тоже начинаешь думать шире. Мне кажется, каждому надо переехать хотя бы раз в жизни, это лучше любого тренинга личностного роста. А на счёт детства это ты хорошо подметил, такие моменты, тёплые и добрые воспоминания остаются с нами на всю жизнь. Это был период, который оказал огромное влияние на то, кем мы стали и как мы поступаем в жизни. Удачи вам с женой на новом месте! Надеюсь, что вам там будет хорошо и комфортно жить.
Елена, а как вы переехали? По какой визе?
Здравствуйте, Таня! Я переехала к будущему мужу по визе невесты К-1
Добрый день, Елена! Очень интересный и полезный пост. Живу в 25ти минутах от Covington и не знала что там снимали фильм о вампирах)) Есть чем заняться с мужем на выходных. Я тоже переехала 4,5 года назад в Джорджию и родом из Харькова. Читала ваш пост и прожила еще раз свою историю жизни от переезда до сегодняшнего дня. Да, вы правильно написали, выходишь из зоны комфорта и жизнь становится интересной) Спасибо за пост! Удачи вам!
Здравствуйте, Юлия! Очень рада с Вами познакомиться, мир тесен 🙂 Получается, мы тут живём примерно одинаковое количество времени. В Ковингтоне снимают очень много фильмов и сериалов, этот город даже называют Голливудом Юга. Мне там очень понравилось, такой милый и уютный, хочу ещё туда съездить. Что касается переезда, то это хоть и непростой опыт, но он очень закаляет и открывает новые двери. Вам тоже успехов во всём!
Офигенно, если честно. Я всегда восхищалась людьми, которые смогли изменить жизнь в корне. Теперь вот и вами восхищаюсь)))
Одно время тоже очень хотелось уехать, но вот как-то не решилась… теперь только читаю (
Здравствуйте! Я Вас прекрасно пониманию, переезд — непростое решение. В моём случае так сложились обстоятельства, сама бы я на это тоже вряд ли решилась. Вернее, у меня даже не было мыслей о том, чтобы куда-то уехать. Было много планов, которые с переездом в другую страну не совместимы.